Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een gedurige druiping ten dage des slagregens en een kijfachtige huisvrouw zijn even gelijk. |
| WLC | דֶּ֣לֶף טֹ֭ורֵד בְּיֹ֣ום סַגְרִ֑יר וְאֵ֥שֶׁת [מִדֹונִים כ] (מִ֝דְיָנִ֗ים ק) נִשְׁתָּוָֽה׃ |
| Trans. | delef ṭwōrēḏ bəywōm saḡərîr wə’ēšeṯ məḏwōnîm miḏəyānîm nišətāwâ: |
| AC | טו דלף טורד ביום סגריר ואשת מדונים (מדינים) נשתוה |
| ASV | A continual dropping in a very rainy day And a contentious woman are alike: |
| BE | Like an unending dropping on a day of rain is a bitter-tongued woman. |
| Darby | A continual dropping on a very rainy day and a contentious woman are alike: |
| ELB05 | Eine beständige Traufe am Tage des strömenden Regens und ein zänkisches Weib gleichen sich. |
| LSG | Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse sont choses semblables. |
| Sch | Eine rinnende Dachtraufe an einem Regentag und ein zänkisches Weib sind gleich; |
| Web | A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike. |
